Текст (слова) песни: Dion Celine - Comme Un Coeur Froid

(Like a cold heart)
Matin solitaire
Soleil l`envers
Mes jours s`endorment
Quand tu t`en vas
Murs de ma maison
Pour seul horizon
Un vide norme
Tombe sur moi
Le temps qui balance
Entre deux silences
Le tlphone
Ne rpond pas
Lonely morning
The sun on the wrong side
My days drag on (Lit.: my days drop off to sleep)
When you leave
Walls of my house
As only horizon
A huge emptiness
Descends upon me (Lit.: falls on me)
Time which dangles
Between two silences
The telephone
Does not answer
Comme un coeur froid
La vie manque la vie
L`amour manque l`amour
Puisque tu n`es pas l
Like a cold heart
Life falls short of life (Lit.: Life fails/is missing to life)
Love falls short of love
Since you`re not there
Balade inutile
travers la ville
Des rues qui bougent
Et font du bruit
Le coeur fatigu
De vivre moiti
Et les yeux rouges
Quand vient la nuit
Useless stroll
Around the city
Streets that stir
And make noise
My heart grows weary
From living half a life
And my red eyes
When night falls
On ne devrait pas ouvrir les portes
On ne devrait pas se sparer
Mme un jour, une heure ou une nuit
Les avions et les trains qui t`emportent
Nous obligent tout recommencer
Comm` si chaque fois c`etait fini
Comm` si chaque fois c`etait fini
Comm` si chaque fois c`etait fini
We shouldn`t open the doors
We shouldn`t be separated
For even one day, one hour or one night
The planes and trains that take you away
Require us to begin everything over again
As if it were all over each time
As if it were all over each time
As if it were all over each time
Comme un coeur froid
La vie manque la vie
L`amour manque l`amour
Puisque tu n`es pas l
Like a cold heart
Life falls short of life (Lit.: Life fails/is missing to life)
Love falls short of love
Since you`re not there
Toi le voyageur
Toi toujours ailleurs
Ton paysage
Te suit partout
Moi, quand je veux faire
Le tour de la terre
Je ne voyage
Qu`autour de nous
You the traveller
You who are always elsewhere
Your scenery
Follows you everywhere
And me, when I want to make (a trip)
the trip around the world
I travel
Only around us
J`ai le coeur froid
Tu n`es pas l
My heart is cold
You`re not there
(bis)
(bis)
(bis)
(bis)
by: Eddy Marnay, Jean-Alain Roussel

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Comme Un Coeur Froid:
http://musworld.ru/music/eng/103/1/24373.html

Все тексты песен: Dion Celine
» Dion Celine - On Traverse Un Mirroir
» Dion Celine - Les Derniers Seront Les Premiers
» Dion Celine - These Are The Special Times
» Dion Celine - Prire Paenne
» Dion Celine - Piaf Chanterait Du Rock
» Dion Celine - Jours De Feivre
» Dion Celine - Halfway To Heaven
» Dion Celine - Miles To Go (before I Sleep)
» Dion Celine - O Holy Night
» Dion Celine - Nothin` Broken But My Heart
» Dion Celine - (you Make Me Feel) Like A Natural Woman
» Dion Celine - Real Emotion
» Dion Celine - J`ai Besoin D`un Chum
» Dion Celine - Hello Mister Sam
» Dion Celine - La Memoire D`abraham
» Dion Celine - Treat Her Like A Lady
» Dion Celine - Tous Les Blues Sont Crits Pour Toi
» Dion Celine - (if There Was) Any Other Way
» Dion Celine - Je Sais Pas
» Dion Celine - Adeste Fideles (o Come All Ye Faithful)


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Dion Celine - Comme Un Coeur Froid (Like a cold heart) Matin solitaire Soleil l`envers Mes jours s`endorment Quand tu t`en vas Murs de ma maison Pour seul horizon Un vide norme Tombe sur moi Le temps qui balance Entre deux silences Le tlphone Ne rpond pas Lonely morning The sun on the wrong side My days drag on (Lit.: my days drop off to sleep) When you leave Walls of my house As only horizon A huge emptiness Descends upon me (Lit.: falls on me) Time which dangles Between two silences The telephone Does not answer Comme un coeur froid La vie manque la vie L`amour manque l`amour Puisque tu n`es pas l Like a cold heart Life falls short of life (Lit.: Life fails/is missing to life) Love falls short of love Since you`re not there Balade inutile travers la ville Des rues qui bougent Et font du bruit Le coeur fatigu De vivre moiti Et les yeux rouges Quand vient la nuit Useless stroll Around the city Streets that stir And make noise My heart grows weary From living half a life And my red eyes When night falls On ne devrait pas ouvrir les portes On ne devrait pas se sparer Mme un jour, une heure ou une nuit Les avions et les trains qui t`emportent Nous obligent tout recommencer Comm` si chaque fois c`etait fini Comm` si chaque fois c`etait fini Comm` si chaque fois c`etait fini We shouldn`t open the doors We shouldn`t be separated For even one day, one hour or one night The planes and trains that take you away Require us to begin everything over again As if it were all over each time As if it were all over each time As if it were all over each time Comme un coeur froid La vie manque la vie L`amour manque l`amour Puisque tu n`es pas l Like a cold heart Life falls short of life (Lit.: Life fails/is missing to life) Love falls short of love Since you`re not there Toi le voyageur Toi toujours ailleurs Ton paysage Te suit partout Moi, quand je veux faire Le tour de la terre Je ne voyage Qu`autour de nous You the traveller You who are always elsewhere Your scenery Follows you everywhere And me, when I want to make (a trip) the trip around the world I travel Only around us J`ai le coeur froid Tu n`es pas l My heart is cold You`re not there (bis) (bis) (bis) (bis) by: Eddy Marnay, Jean-Alain Roussel Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Comme Un Coeur Froid: http://musworld.ru/music/eng/103/1/24373.html Все тексты песен: Dion Celine » Dion Celine - On Traverse Un Mirroir » Dion Celine - Les Derniers Seront Les Premiers » Dion Celine - These Are The Special Times » Dion Celine - Prire Paenne » Dion Celine - Piaf Chanterait Du Rock » Dion Celine - Jours De Feivre » Dion Celine - Halfway To Heaven » Dion Celine - Miles To Go (before I Sleep) » Dion Celine - O Holy Night » Dion Celine - Nothin` Broken But My Heart » Dion Celine - (you Make Me Feel) Like A Natural Woman » Dion Celine - Real Emotion » Dion Celine - J`ai Besoin D`un Chum » Dion Celine - Hello Mister Sam » Dion Celine - La Memoire D`abraham » Dion Celine - Treat Her Like A Lady » Dion Celine - Tous Les Blues Sont Crits Pour Toi » Dion Celine - (if There Was) Any Other Way » Dion Celine - Je Sais Pas » Dion Celine - Adeste Fideles (o Come All Ye Faithful) Рекомендуем скачать: » Difranco Ani - Asking Too Much » Die Apokalyptischen Reiten - Metal Will Never Die » Dead Kennedys - Drug Me » Dio - All The Fools Sailed Away » Drifter - The Shame Of A Perfect Race » Dj Clue - Murda Murda (Freestyle) » Die Aerzte - Mysteryland » Dmx - Bloodline Anthem » De La Soul - Fanatic Of The B Word » Die Multi 4 - Der Warme Berger » Dr. Dre f Daz, Snoop Dogg - Nuthin` But a `G` Thang (Freestyle Remix » David Soul - Don`t Give Up On Us » Diamond Rio - Bubba Hyde » Dream Theater - Burning My Soul (demo Version) » De La Soul f Teenage Fanclub - Judgment Night soundtrack » Dead Or Alive - Absolutely Nothing » Dolly Parton - Yellow Roses » Dinosaur Jr - freakscene \| текст песни и табы (аккорды) для бас гитары и Mp3 » Dropkick Murphys - Boys On The Dock » Dashboard Confessional - The Swiss Army Romance
© 2007-2025 «MusWorld.ru»