Текст (слова) песни: Mc Solaar - La Belle et Le Bad Boy

* the [] areas are an english translation

Ils s`etaient rencontres sur les bancs d`l`ecole
[They met back in school]
Entre une heure de colle de maths ou d`un cours d`espagnol
[Between a math class and a spanish class]
C`etait un fille fun fana de football
[She was a soccer fan]
Lui ne craignait pas les balles, c`etait le goal
[But he didn`t fear balls, it was the goal]
C`qu`il lui promettait c`etait des ballades en Corvette
[Only thing he promised was rides in a Corvette]
Pour l`instant en survet, il volait des mobylettes
[But for now, he was stealing scooters]
Mais entre eux c`etait toujours complicite
[Between them there was always complicity]
Escale sur un piedestal un reve delimite
[Stop on a pedestal, a clear dream]
S`il devenait triangle, elle serait rectangle
[If he became triangle, she would be rectangle]
La belle et le bad boy, le triangle rectangle
[The beauty and the bad boy, the triangular rectangle]
C`est comme passer de Joe Dassin a Jodeci
[It`s like going from Joe Dassin to Jodeci]
Un vrai truc de ouf style pur clip de R&B
[A real R&B videoclip drama]
Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour
[She`s living the great love, that begins in the court]
Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours
[Continues during tours and always rhymes with "toujours"]
Mais le contexte est plus fort que le concept
[But the context is sronger than the concept]
Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec.
[Her man jumps into the flames and showers in them]

Chorus:
Les sous ensembles dans les grands ensembles s`assemblent
[Small ensembles in big ensembles assemble]
La belle et le bad boy(x3)
[The beauty and the bad boy]
Les sous ensembles dans les grands ensembles s`assemblent
[Small ensembles in big ensembles assemble]

Les sous ensembles dans les grands ensembles s`assemblent
[Small ensembles in big ensembles assemble]
Pour gagner des sous ensemble
[To win money together]
Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble
[Talk without giving the impression of doing business together]
Et si c`est sanglant. Ils plaident devant Dieu ensemble. Vu
[And when it gets bloody, they plead God together. See.]
Ils etait convaincant, elle etait convaicue
[They were convinving, She was convinced]
A croire qu`aujourd`hui s`arreter etait exclu
[To think today that stopping was out of the question]
Ils trafiquent des faux billets avec des reseaux slaves.
[They traffic counterfeit money with Slavic networks]
Balancent la concurence. en France c`est un delit grave.
[Beat the competition. In France it`s a serious offense]
Risque pour les pommettes, les mecs sortent des baumettes.
lui n`a qu`un truc en tete, c`est la quete de sa Corvette.
Ambiance paranoiaque. L`equipe adverse traine
[Paranoiac environment, the adverse team lags behind]
Des projectiles partent quand une BM freine
[Projectiles go off when a BMW brakes]
Quand elle tombe, il a les larmes aux yeux
[When she falls, tears drops off his eyes]
Deux balles de 22. Vingt deux ans adieu
[Two .22 bullets. Twenty two(years old) Goodbye]
Le contexte est plus fort que le concept
[The Context is stronger than the concept]
Son mec s`est jette dans les flammes il faut qu`il se lave avec
[Her man jumps into the flames He has to shower in them]

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни La Belle et Le Bad Boy:
http://musworld.ru/music/eng/112/1/5597.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Mc Solaar - La Belle et Le Bad Boy * the [] areas are an english translation Ils s`etaient rencontres sur les bancs d`l`ecole [They met back in school] Entre une heure de colle de maths ou d`un cours d`espagnol [Between a math class and a spanish class] C`etait un fille fun fana de football [She was a soccer fan] Lui ne craignait pas les balles, c`etait le goal [But he didn`t fear balls, it was the goal] C`qu`il lui promettait c`etait des ballades en Corvette [Only thing he promised was rides in a Corvette] Pour l`instant en survet, il volait des mobylettes [But for now, he was stealing scooters] Mais entre eux c`etait toujours complicite [Between them there was always complicity] Escale sur un piedestal un reve delimite [Stop on a pedestal, a clear dream] S`il devenait triangle, elle serait rectangle [If he became triangle, she would be rectangle] La belle et le bad boy, le triangle rectangle [The beauty and the bad boy, the triangular rectangle] C`est comme passer de Joe Dassin a Jodeci [It`s like going from Joe Dassin to Jodeci] Un vrai truc de ouf style pur clip de R&B [A real R&B videoclip drama] Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour [She`s living the great love, that begins in the court] Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours [Continues during tours and always rhymes with "toujours"] Mais le contexte est plus fort que le concept [But the context is sronger than the concept] Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec. [Her man jumps into the flames and showers in them] Chorus: Les sous ensembles dans les grands ensembles s`assemblent [Small ensembles in big ensembles assemble] La belle et le bad boy(x3) [The beauty and the bad boy] Les sous ensembles dans les grands ensembles s`assemblent [Small ensembles in big ensembles assemble] Les sous ensembles dans les grands ensembles s`assemblent [Small ensembles in big ensembles assemble] Pour gagner des sous ensemble [To win money together] Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble [Talk without giving the impression of doing business together] Et si c`est sanglant. Ils plaident devant Dieu ensemble. Vu [And when it gets bloody, they plead God together. See.] Ils etait convaincant, elle etait convaicue [They were convinving, She was convinced] A croire qu`aujourd`hui s`arreter etait exclu [To think today that stopping was out of the question] Ils trafiquent des faux billets avec des reseaux slaves. [They traffic counterfeit money with Slavic networks] Balancent la concurence. en France c`est un delit grave. [Beat the competition. In France it`s a serious offense] Risque pour les pommettes, les mecs sortent des baumettes. lui n`a qu`un truc en tete, c`est la quete de sa Corvette. Ambiance paranoiaque. L`equipe adverse traine [Paranoiac environment, the adverse team lags behind] Des projectiles partent quand une BM freine [Projectiles go off when a BMW brakes] Quand elle tombe, il a les larmes aux yeux [When she falls, tears drops off his eyes] Deux balles de 22. Vingt deux ans adieu [Two .22 bullets. Twenty two(years old) Goodbye] Le contexte est plus fort que le concept [The Context is stronger than the concept] Son mec s`est jette dans les flammes il faut qu`il se lave avec [Her man jumps into the flames He has to shower in them] Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни La Belle et Le Bad Boy: http://musworld.ru/music/eng/112/1/5597.html Все тексты песен: Mc Solaar » Mc Solaar - Playmate » Mc Solaar - Qui Sme Le Vent Rcolte Le Tempo » Mc Solaar - Obsolete » Mc Solaar - Les Colonies » Mc Solaar - La Belle et Le Bad Boy » Mc Solaar - Nouveau Western » Mc Solaar - At the Clear Fountain » Mc Solaar - Les Songes (05) » Mc Solaar - Hasta la vista » Mc Solaar - A Temps Partiel » Mc Solaar - Bouge De L » Mc Solaar - L`histoire De L`art » Mc Solaar - Les Temps Changent » Mc Solaar - Squelles » Mc Solaar - Illico Presto » Mc Solaar - Victime De La Mode * » Mc Solaar - La Devise » Mc Solaar - Baby Love » Mc Solaar - La vie est belle » Mc Solaar - Bouge De La (move out of my way) Рекомендуем скачать: » Эли Бар-Яалом, Михаил Атлас - Не забывай меня с моими потрохами... » Эдита Пьеха - Огромное небо » Эли Бар-Яалом, Юлия Могилевер - У десяти ветров » Эвелина Бледанс - Эвелина Блёданс » Эли Бар-Яалом - Мне забрать бы твое Кольцо (Гражданское Боромирие) » Эли Бар-Яалом - Проблемы ориентации на местности » Эдуард Муллер - Сумасшедшие влюблённые » Эли Бар-Яалом - Формула » Эвелина Бледанс - Неон » Эдита Пьеха - Ничего не вижу » Эльдус Сайфулин - Мой друг матрос » Эли Бар-Яалом - Баллада о говядине » Эмилия Розенштейн - Как сладко привыкать к наркотику любви... » Эли Бар-Яалом - Запись в альбоме » Эли Дубник - Колыбельная » Эльвира Фролова - По-над осенними берегами... » Эли Бар-Яалом - Дон Хуан из Флорации » Э.Хиль - Ходит песенка по кругу » Эли Бар-Яалом - Сарабанда » Эдуард Гончаров - Самолётик белым осколком...
© 2007-2025 «MusWorld.ru»