Текст (слова) песни: Владимир Каденко - Душа моя, не жди от бренной жизни злата...

Сти� и Сулеймана Великолепного
Перевод Владимира Каденко

Душа моя, не жди от бренной жизни злата
Ни жемчуг, ни шелка не смогут в дни заката
Судьбы преодолеть! О как унижусь весь я,
Наполнив грудь свою надменностью и спесью.
Не требуй у людей ни славы, ни почета -
Я не добрей други� , и не � рабрей, чем кто-то.
У правды языки, как розы, обрывая,
Я сам останусь нем. Пусть льется речь живая!

Да будет ясен ум и притязанья смелы -
Раздвину вдоль и вширь империи пределы;
Но даже если вдруг мне на высоком троне
Простятся все гре� и и вечность взор мой тронет,
И у Творца в рука� не стану обольщаться -
Пройдут благие дни, как сон, они промчатся,
И бедствия падут на сердце и на царство.
Гордыню брось, душа, и избегай коварства!

Нас одарил Алла� водой, землею, твердью -
Не будь и ты чужда любви и милосердью.
Коль � очешь ты достичь садов небесны� Рая,
Не плачь и не ропщи, в страданья� умирая.
Противься злу, душа, не поддавайся тленью -
Нет меры доброте, границы нет смиренью.
Вкусив от благ земны� , Алла� у я внимаю,
Пред мудростью святой лица не поднимаю.

Как часто господин среди рабынь нарядны�
Рассудок свой терял в объятья� плотоядны� .
Что попусту сорить алмазною крупою -
Лети, моя душа, над шумною толпою.
Увы, не избежать ни бурь, ни непогоды,
Сплавляя в монолит пространства и народы.
И как ни тщиться мне, свой срок судьба отчертит,
Мои старанья в пыль развеет ветер смерти.

Мудрец не даст руки безумствам и соблазнам,
Не дружат долг и честь с обманом безобразным,
Но все, что так светло, все, что благословенно
Мученье и позор преследуют мгновенно.
Как � рупок дар небес, который ты столь ценишь,
Ни клятвой, ни трудом сей жизни не изменишь.
Распутством золотым кичатся люди снова,
И злобный этот мир, увы, не держит слова.

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Прямая ссылка на текст песни Душа моя, не жди от бренной жизни злата...:
http://musworld.ru/music/rus/13/1/5167.html


Меню » Главная » Музыка » Правила » В избранное	Музыка RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Текст (слова) песни: Владимир Каденко - Душа моя, не жди от бренной жизни злата... Сти� и Сулеймана Великолепного Перевод Владимира Каденко Душа моя, не жди от бренной жизни злата Ни жемчуг, ни шелка не смогут в дни заката Судьбы преодолеть! О как унижусь весь я, Наполнив грудь свою надменностью и спесью. Не требуй у людей ни славы, ни почета - Я не добрей други� , и не � рабрей, чем кто-то. У правды языки, как розы, обрывая, Я сам останусь нем. Пусть льется речь живая! Да будет ясен ум и притязанья смелы - Раздвину вдоль и вширь империи пределы; Но даже если вдруг мне на высоком троне Простятся все гре� и и вечность взор мой тронет, И у Творца в рука� не стану обольщаться - Пройдут благие дни, как сон, они промчатся, И бедствия падут на сердце и на царство. Гордыню брось, душа, и избегай коварства! Нас одарил Алла� водой, землею, твердью - Не будь и ты чужда любви и милосердью. Коль � очешь ты достичь садов небесны� Рая, Не плачь и не ропщи, в страданья� умирая. Противься злу, душа, не поддавайся тленью - Нет меры доброте, границы нет смиренью. Вкусив от благ земны� , Алла� у я внимаю, Пред мудростью святой лица не поднимаю. Как часто господин среди рабынь нарядны� Рассудок свой терял в объятья� плотоядны� . Что попусту сорить алмазною крупою - Лети, моя душа, над шумною толпою. Увы, не избежать ни бурь, ни непогоды, Сплавляя в монолит пространства и народы. И как ни тщиться мне, свой срок судьба отчертит, Мои старанья в пыль развеет ветер смерти. Мудрец не даст руки безумствам и соблазнам, Не дружат долг и честь с обманом безобразным, Но все, что так светло, все, что благословенно Мученье и позор преследуют мгновенно. Как � рупок дар небес, который ты столь ценишь, Ни клятвой, ни трудом сей жизни не изменишь. Распутством золотым кичатся люди снова, И злобный этот мир, увы, не держит слова. Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Прямая ссылка на текст песни Душа моя, не жди от бренной жизни злата...: http://musworld.ru/music/rus/13/1/5167.html Все тексты песен: Владимир Каденко » Владимир Каденко - Симон и Андрей » Владимир Каденко - К немецкой речи » Владимир Каденко - Сонет в опаздывающем поезде » Владимир Каденко - Ах, какая метель на дворе!.. » Владимир Каденко - Не поймешь, на какую беду... » Владимир Каденко - Античка » Владимир Каденко - Пока свирепело начальство... » Владимир Каденко - Дева Мария » Владимир Каденко - Бархатный сезон » Владимир Каденко - Все тот же дом, но воздух непохожий... » Владимир Каденко - Ни слова, ни жеста... » Владимир Каденко - Когда, во мне признав бездельника... » Владимир Каденко - Партенит (сонет) » Владимир Каденко - Я властелин любви проникновенной... » Владимир Каденко - 1801 год » Владимир Каденко - Золотая нить (венок сонетов) » Владимир Каденко - Подражание Мандельштаму » Владимир Каденко - Отголосок » Владимир Каденко - Песенка о фитотерапии » Владимир Каденко - При дороге над обрывом... Рекомендуем скачать: » Пеп-си - Три звезды » Песни из мультфильмов - Летучий корабль » Петр Мамонов, Звуки МУ - Темный Му » Павел Матвейко - Все бело » Петр Мамонов, Звуки МУ - Цветы на огороде » Петр Мамонов, Звуки МУ - Красный черт » Петр Климов - Всё забывается » Петр Климов - Разговор о любви » Плей, Play - Из тишины » Полина Ростова - Ёжик в тумане » Песни из мультфильмов - Месть кота леопольда » Премьер-министр - Атомное чувство любовь » Песни из мультфильмов - Лето кота Леопольда » Петр Мамонов, Звуки МУ - Оконное стекло » Плей, Play - Ты не один » Паскаль - 100\% любви » Пилот - Четыре жизни » Петр Копытов - Пейзаж с паутиной » Пилот - Стих четвертый » Петр Копытов - Ничего, ничего! Ничего, успокойся...
© 2007-2025 «MusWorld.ru»