RU: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
EN: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Меню
» Главная» Музыка » Правила » В избранное |
Авторизованный перевод Рабиндраната Тагора
из "Гетанджали" Я гоняюсь за золотым оленем, Я гоняюсь за золотым оленем. Смейтесь друзья, но я гоняюсь за виденьем, Тем, что от меня убегает, Тем, что от меня ускользает. Я гоняюсь за золотым оленем. Моя песня сбросила с себя украшенья, На ней нет нарядов и убранства, Они омрачили бы наш союз, они помешали бы нам, Они заглушили бы твой шепот. Тщеславие поэта со стыдом рассеивается перед тобою. О поэт, наставник, я сажусь у твои ног, Пусть моя жизнь будет чиста и правдива, Как свирель из тростника, Которую ты наполняешь звуками. О поэт, наставник, я сажусь у твои ног... Странствование мое долго, и путь мой долог, долог... Я сел в колесницу рассвета и направил свой путь По пустыням миров, оставляя следы на планета и звезда . Это самый далекий, но и самый близкий путь к себе самому, Самый запутанный, самый туманный, Ведущий к сокровеннейшей чистоте Этой песни, песни... Странник должен стучаться в каждую чужую дверь, Дабы найти свою. Должен странствовать по всем мирам, Чтобы в конце концов достигнуть сокровеннейшего алтаря. Взор мой блуждал беспредельно, и вот я закрыл глаза. И сказал: "Ты здесь?" Вопрос и вопль: " Ну, где же?!" Разливается реками слез И наполняет мир этот верой. Я ЕСМЬ! О поэт, наставник, я сажусь у твои ног.
Прямая ссылка на текст песни Я ЕСМЬ: http://musworld.ru/music/rus/23/1/1624.html » Наиль Хазинов - Песнь песней » Наиль Хазинов - Став листком среди листьев, травинкой меж трав... » Наиль Хазинов - Птичка » Наиль Хазинов - Упадет ослабшая рука... » Наиль Хазинов - Месть цветка или экскурсия на тот свет » Наиль Хазинов - Чилим » Наиль Хазинов - Акбара » Наиль Хазинов - Тинга-Линга » Наиль Хазинов - Голоса » Наиль Хазинов - Саян-нагваль » Наиль Хазинов - Талант останавливать время » Наиль Хазинов - Кто? » Наиль Хазинов - Я ЕСМЬ » Наиль Хазинов - Заснув на холме луговом, вблизи большой дороги... » Наиль Хазинов - Капитан Джонатан » Наиль Хазинов - Эхо » Наиль Хазинов - Я не знаю мудрости » Наиль Хазинов - Чуйская долина » Игорь Николаев - Миражи » Ирина Анциферова - Я подарю тебе сон » Ирина Аллегрова - Баллада о солдате » Игорь Андриенко - Узелок (посв. А. Башлачеву) » Ибрагим Имамалиев - Город обреченных (стихотворение) » Игорь Михалёв - Песня бродячего музыканта » Игорь Бяльский - Из сочинений на свободную тему (2) » Иван Купала - Молодость » Игорь Саркисов - Посвящение И.Бродскому » Ирина Аллегрова - Суженый мой » Игорь Корнелюк - Ходим по Парижу » И.Ортман - Фотография » Игорь Белый - Жемчужная Раковина » Илья Зускович - Я на камушке сижу... » Илья Зускович - Время пик » Илья Зускович - Песня о Конце Света » Иосиф Кобзон - На рыбалке » И.К.С.-Миссия - Огонь души » Игорь Николаев - Пожалуйста, не плачь » Иваси, Алексей Иващенко и Георгий Васильев - Когда-нибудь исчезнет слякоть |
|
|
© 2007-2025 «MusWorld.ru»
| ||